Parlament æe se okupiti za izglasavanje ovog zakona... koji se zove 'Akt o prevlasti'... po kom æe Kralj biti proglašen za vrhovnog po svim pitanjima i stvarima... bilo duhovnih, bilo svetovnih.
Bude svolán parlament, aby schválil tento zákon s názvem Supremační akt. Vyhlašuje se v něm, že král má nejvyšší moc ve věcech blaha poddaných, jak duchovních, tak světských.
Došli ste sa svim pitanjima za koje sam se nadao da nitko neæe postaviti.
Vznesl jste otázky, o nichž jsem doufal, že je nikdo nepoloží.
Sledila sam Vaše savete po svim pitanjima vezanim za moje kraljevstvo, ali Vaša politika æe od Engleske na kraju napraviti ništa drugo do deo Francuske ili Španije.
Řídila jsem se vašimi radami ve všech záležitostech království, ale vaše politika by z anglie neudělala nic víc, než součást Francie nebo Španělska.
Od sada, komitet svinja æe odluèivati o svim pitanjima farme. -Ne!
..od nynějška se o všechny záležitosti farmy bude starat zvláštní výbor prasat.
Vi nadmoæno æutite, a ja æu se pozabaviti svim pitanjima.
Vy budete ten silný tichý člověk a já odrazím všechny otázky.
G. Bullock ima punomoæ djelovati u moje ime... u svim pitanjima oko zahtjeva.
Pan Bullock je zmocněn mě zastupovat... ve všem, co se týká záboru.
Nisam pitao za tebe i Kristijana. Nisam mogao da se nosim sa svim pitanjima koja bih morao da postavim u vezi s nama.
Nikdy jsem se neptal na tebe a Christiana, protože bych se nemohl vypořádat se všema těma otázkama ohledně nás, na který bych se musel ptát.
Kao u svim pitanjima stila, ovde važi pravilo reciprociteta.
Jako u každého stylu, i tady funguje zákon klesajících výnosů.
Usput, konzultacije su utorkom ujutro i možete mi se obratiti sa svim pitanjima ili problemima, ekonomskim ili ne.
Mimochodem, mé úřední hodiny jsou každé úterý ráno, a můžete přijít s jakýmkoliv problémem nebo otázkou, ať už z ekonomiky nebo ne.
Ova zakletva podrazumijeva i priznavanje Kraljeve vrhovne vlasti u svim pitanjima, duhovnim i svjetovnim.
Tato přísaha bude rovněž vyžadovat uznání královy nadvlády ve všech věcech duchovních i světských.
Zakon traži da priznate i kraljevo vrhovništvo u svim pitanjima.
Zákon o nástupnictví bude rovněž vyžadovat uznání královy nadvlády ve všech věcech.
Ja sam ekspert u svim pitanjima što se tièe ubistava, Erin.
Jsem expert na všechno, co se týká vražd, Erin.
Prosto smo uneli jasnoæu u svim pitanjima za koja je Evropa želela jasnoæu i to je sve.
Jednoduše jsme přinesli jasno v těchto všech záležitostech, ve kterých Evropa chtěla srozumitelnost, a to je vše.
A ja æu biti njegova predstavnica u ustanovi, po svim pitanjima vampira.
A já budu jeho zástupce v zařízení a ve všech věcech týkajících se upírů.
Niko vam ne govori o svim pitanjima... kao da li kosa treba biti podignuta ili spuštena..
Víte, nikdo se vás tolik nevyptává jestli si vlasy zapnu vzhůru, nebo dolů.
Da, nisam razmišljala o svim pitanjima koje æe mi na kraju postaviti... dok sam pravila planove, pa... teško je.
Jo, ani jsem nepřemýšlela nad otázkami, které by mi mohla klást, když jsem si to plánovala, takže je to docela těžký.
Imenujte me i glasaæu sa vama u svim pitanjima.
Dosaď mě a já pro tebe budu hlasovat ve všech záležitostech.
Da te savetujem po svim pitanjima i vodim u tvojim uèenjima.
Abych ti radil ve všech záležitostech a vedl tě ve tvých studiích.
Mučiš me sa svim pitanjima sve vreme.
Celou dobu mě obtěžuješ s různými otázkami.
0.59778594970703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude svolán parlament, aby schválil tento zákon s názvem Supremační akt. Vyhlašuje se v něm, že král má nejvyšší moc ve věcech blaha poddaných, jak duchovních, tak světských. 